-
1 само собою разумеющееся
General subject: matter of courseУниверсальный русско-английский словарь > само собою разумеющееся
-
2 как само собою разумеющееся
as a matter of course; as something quite naturalДо сего момента она хоть и говорила ему спасибо, однако воспринимала всё как само собою разумеющееся, как должное - одна в тайге, больная, беспомощная, так спасай... (В. Астафьев, Царь-рыба) — Until then, although she had thanked him, she had nevertheless accepted everything as a matter of course, as her due - she was alone in the taiga, sick, helpless and that meant that if you were a human being you should save her...
Русско-английский фразеологический словарь > как само собою разумеющееся
-
3 как нечто само собою разумеющееся
General subject: as a matter of courseУниверсальный русско-английский словарь > как нечто само собою разумеющееся
-
4 нечто само собою разумеющееся
ngener. SelbstverständlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нечто само собою разумеющееся
-
5 as a matter of course
1) Общая лексика: естественно, как и следовало ожидать, как нечто само собой разумеющееся, как нечто само собою разумеющееся, как правило, нечто само собой разумеющееся, в порядке вещей2) Техника: в ходе работы3) Макаров: как само собой разумеющееся -
6 Selbstverständlichkeit
fнечто само собою разумеющеесяetw. in schlichter Selbstverständlichkeit tun — (с) делать что-л. вполне естественно( скромно, просто, без лишних слов, как нечто само собою разумеющееся) -
7 matter of course
[ˌmætə(r)əv'kɔːs]1) Общая лексика: дело естественное, естественный, неизбежность, неизбежный, само собой разумеющееся дело, само собой разумеющийся, само собою разумеющееся, ясное дело2) Реклама: естественное дело -
8 разумеющийся
См. также в других словарях:
Устная Тора — (Тора ше бе ал пэ) Сказано в первой мишне* трактата Авот: Моисей получил Тору* на горе Синай и передал ее Иегошуа; Иегошуа старейшинам; старейшины пророкам, а пророки передали ее Мужам Великого Собрания* . В данном случае подразумевается У.Т.… … Энциклопедия иудаизма
благополу́чный — ая, ое; чен, чна, чно. Сопровождаемый успехом, удачный, Благополучный исход. Благополучная развязка. □ Мое детство было чистым, тихим, благополучным. Л. Успенский, Записки старого петербуржца. || Живущий вполне спокойно, без каких л.… … Малый академический словарь
ДА — 1. ДА1 (произн. с удар.). 1. частица. употр. при ответе в знач. утверждения и согласия; ант. нет. Ты был там? Да, был. Хочешь чаю? Да. Да или нет? || Внутри речи при повторении или при дальнейшем развитии содержания ыдущих слов, в знач.: правда,… … Толковый словарь Ушакова
ДА — 1. ДА1 (произн. с удар.). 1. частица. употр. при ответе в знач. утверждения и согласия; ант. нет. Ты был там? Да, был. Хочешь чаю? Да. Да или нет? || Внутри речи при повторении или при дальнейшем развитии содержания ыдущих слов, в знач.: правда,… … Толковый словарь Ушакова
Не Считая — предл. с род. 1. Употребляется при указании на кого либо или на что либо, входящих в ряд других как само собою разумеющееся и потому не учитывающееся, и соответствует по значению сл.: кроме кого либо или чего либо, помимо кого либо или чего либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хирургическая коррекция пола — Гендерная идентичность Раздел сексологии Общепринятые классификации МКБ 10, F64.0 Транссексуализм F64.1 Трансвестизм двойной роли F64.8 Другие расстройства ГИ Другие классификации Трансгендерность Бигендерность Андрогинность Шкала Бенджамина… … Википедия
От наукоучения — к логике культуры. Два философских... — «ОТ НАУКОУЧЕНИЯ К ЛОГИКЕ КУЛЬТУРЫ. ДВА ФИЛОСОФСКИХ ВВЕДЕНИЯ В ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ ВЕК» Эта книга B.C. Библера (М., 1991) является вторым, значительно дополненным изданием его работы «Мышление как творчество: Введение в логику мысленного… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
Талмуд — ( учение , изъяснение ) основной памятник раввинской письменности, содержащий, кроме религиозно правовых норм еврейства, все созданное еврейскими учеными в области теософии, этики, поэзии, истории, экзегетики, естествознания, математики и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона